For foreign language teachers and students

Дорнод аймгийн Боловсрол соёлын газраас гадаад хэлний багш, сурагчдад зориулсан

www.dolanguage.blogspot.com хаягтай blog ажиллуулж эхэлж байгаадаа баяртай байна. Уг

блогыг БСГ-аас гадаад хэлний чиглэлээр хэрэгжүүлж буй үйл ажиллагаа болон сургуулиудын

гадаад хэлний секцийн хийсэн ажлыг багш нарт өөр хооронд нь мэдээлэх , багш нарт арга

зүйн зөвлөгөө өгөх, мэдээлэл харилцааны технологийг сургалтанд нэвтрүүлэх зорилготой

юм. Мөн гадаад хэл сурч буй сурагчдын хэл сурах идэвхийг дээшлүүлэх үүднээс тэдний

сонирхлыг татахуйц орос - англи хэл дээрх мэдээ мэдээлэл, сурагчдын бүтээл / зохион

бичлэг/ , зэргийг манай блогт байршуулж байх болно.Та бүхэн манай блогны талаарх санл

хүсэлт болон өөрсдийн үйл ажиллагааг бусдад таниулахыг хүсвэл :

Kherlenmurun_2006@yahoo.com гэсэн хаягаар хандана уу.

Foreign language seminar

PROGRAMME

9.00-9.10 Opening and instruction Ts. Enkhbayar, Manager of Branch school of Humanities and D.Kherlenmurun, Foreign language Methodologist of Aimag Education and Culture Department

9.10-10.00 Teaching reading. P.Battsetseg, English teacher from DMI,

10.00-10.50 Student-centered classroom. Joke, English teacher from DMI.

10.50-11.10. Tea break

11.10-11.50. Video lesson. D. Kherlenmurun, FLMethodolist.

11.50-12.30.”Teaching English in 3^rd grade.” D.Kherlenmurun, FLM

12.30-13.10. Teaching songs, Julie Moulton, English teacher from school No.1.

13.10-15.00. Lunch break.

DORNOD MONGOLIAN INSTITUTE AUDITORIUM

15.00 Plenary session

15.00-15.10 “In-service teacher development issues”, R.Dulamsuren,Director Aimag Education and Culture Department

15.10-15.20 “Structure and activities of Dornod Institute.” U.Ariunbold, Ph.D. Manager of Dornod Institute.

15.20-15.30 “language policy and role of English and Russian in Mongolia”. Ts.Enkhbayar, Manager of branch school of Humanities.

15.30-15.40 “Activities for foreign language teaching from Education and Culture Department.” D.Kherlenmurun, FLM

15.40-16.00 Concert

16.00-16.30 Tea break./Display portfolio of in-service teachers, visiting the departments/.

16.30-17.20 Groupwork.

- Sharing experiences;

- Evaluating the seminar;

- Discussion;

- Planning activities for the future;

- Conducting survey;

- Meeting students and graduates;

17.20-18.20 Closing. Handing out the certificates.

Семинар учителей иностранных языков

ПРОГРАММА

10.00-10.10 Открытие и презентация семинара, Д.Хэрлэнмурун, . Ц. Энхбаяр

10.10-10.30 “Трудности преподавания грамматики русского языка в средней школе” Д.Хэрлэнмурун, методист иностранных языков Управления Образования и Культуры.

10.30-10.50 “Потребность преподавания русского языка” Ц.Энхбаяр,Докторант Монгольского Госуниверситета Образования заведующая филиалом Гуманитарных наук Восточно-Монгольского Института.

10.50-11.00 “Нынешнее положение подготовки руссистов в Восточно-Монгольском Институте.” Ольга Шабанова, преподаватель русского языка ВМИта

.

11.00-11.10 “К вопросам повышения квалификации учителей русского языка”. Д.Алтанцэцэг, менежер школы №2.

11.10-11.30 Перерыв.

11.30-11.50 “О проведении недели русского языка и Российского образования в Монголии” Ц.Энхбаяр.

11.50-12.10 “Трудности преподавания русского языка и пути их преодоления”. Х.Оюунсурэн, учитель русского языка школьного комплекса Хан-Уул.

12.10-13.00 Презентация урока. Т.Гантулга, учитель школы №11.

13.00-15.00 Обеденный перерыв.

Пленарное заседание

15.00-15.10 “К вопросам повышения квалификации учителей иностранных языков”. Р.Дуламсурэн, начальник Управления Образования и Культуры Восточного аймакав

15.10-15.20 “Структура и деятельность Восточно-Монгольского Института”. У.Ариунболд, Доктор филологических наук, профессор, ректор ВМИта.

15.20-15.30 “Русский и английский языки в языковой политике Монголии. Ц.Энхбаяр, докторант.

15.30-15.40 “Деятельность Управления Образования и Культуры в преподавании иностранных языков” Д.Хэрлэнмурун.

15.40-16.00 Выступления учащихся и студентов.

16.00-16.30 Перерыв. Презентация учебных материалов учителей иностранных языков средних школ. Знакомство с филиалом.

16.30-17.20 Работа по группам:

- Опросы, заполнение анкет

- подведение итогов проведения семинара, обмен опытами

- обсуждение плана дальнейшей совместной работы

- встреча со студентами и выпускниками.

17.20-18.20 Закрытие семинара, вручение сертификатов

Состоялся семинар учителей

13 ноября 2007 года в городе Чойбалсане состоялся семинар учителей иностранных языков Восточного аймака. Семинар был организован Управлением Образования и Культуры совместно с Восточно-Монгольским Институтом и в нем приняли участие около 50 учителей иностранных языков, преподаватели и иностранные специалисты Восточно-Монгольского Института.
Главная цель семинара заключалась в том, чтобы дать учителям новую информацию о языковой политике Монголии, разработать совместный план работы, отдать учителям учебные материалы / DVD урок для 11 класса /, наметить пути преодоления трудностей при преподавании и изучении иностранных языков.
Семинар был проведён в 2-х частях, в первой части которого был заслушан и обсуждён ряд докладов на русском и английском языках. А во второй части семинара было проведёно пленарное заседание, на котором организаторы представили доклады, касающихся общих языковых проблем в Монголии.
К концу семинара учителя работали по группам и провели встречу со студентами и выпускниками Восточно-Монгольского Института, анализировали нынешнее состояние преподавания иностранных языков в Восточном аймаке.
В заключении организаторы пришли к следующему общему выводу:
· Целенаправленная, совместная и творческая деятельность учителей средних школ и преподавателей Вузов может привести к благоприятному результату улучшения обучения иностранных языков и особенно такая работа важна и нужна в провинциальных условиях, где отсутствуют и не хватает языковой среды и высококвалифицированных специалистов. При совместной работе учителя могут решать важнейшие проблемы, касающиеся педагогической практики студентов, совместного создания учебников и учебных пособии, организации совместных научно-исследовательских работ и.т.п
· Управление Образования и Культуры а также ,Восточно Монгольский Институт, как, главенствующие организации в Восточном аймаке в области образования, должны впередь работать сообща, и проводить различные подобные мероприятия по усовершенствованию преподавания и распространения иностранных языков.в Восточном аймаке. Для реализации этой цели этим организациям нужно быть в постоянной связи с Монгольскими Организациями, которые проводят аналогичную деятельность.

Гадаад хэлний багш нарын семинар

Дорнод аймгийн гадаад хэлний багш нарын семинар 2007 оны 11 сарын 13-ны өдөр боллоо. Семинарыг Дорнод аймгийн БСГазар, Дорнод Дээд сургууль хамтран зохион байгуулсан бөгөөд уг арга хэмжээнд төв хөдөөгийн англи орос хэлний нийт 50 орчим багш, сурган хүмүүжүүлэгчид, Дорнод дээд сургуулийн гадаад хэлний багш нар, гадаадын мэргэжилтнүүд оролцов.Семинарын гол зорилго нь гадаад хэлний багш нарын мэдлэг боловсролыг дээшлүүлэх, тэднийг Монгол улсаас баримталж буй хэлний бодлогын талаарх шинэ мэдээллээр хангах, хамтын ажиллагааны хөтөлбөр төлөвлөгөө боловсруулах, сургалтын явцад тохиолдож буй бэрхшээлтэй асуудлыг шийдвэрлэхэд чиглэсэн арга замыг тодорхойлоход чиглэсэн байлаа. Семинар 2 хэсэгтэй явагдсан ба эхний хэсэгт багш нар англи ба орос хэл гэсэн 2 салбараар хуваагдан илтгэл, хичээлүүдийг дээрх 2 хэлээр тавьж хэлэлцсэн бөгөөд англи хэлний багш нарын сургалт 1-р сургууль дээр, орос хэлний багш нарынх ДДС –д болов. 2-р хэсэгт багш нар нэгдсэн семинар зохион байгуулж, бүлгээр ажиллан санал солилцлоо..Нэгдсэн семинарын үеэр Дорнод аймгийн Боловсрол соёлын газрын дарга Р.Дуламсүрэн , ДДС-ийн захирал Ү.Ариунболд нар хүрэлцэн ирж семинарт оролцогчдод хандан багш нарын мэргэжил дээшлүүлэлт , гадаад хэлний сургалтын үйл ажиллагаа, ДДС-ийн сургалтын үйл ажиллагааны талаар ярьлаа. Мөн ДДС ийн Хүмүүнлэгийн ухааны салбар өөрсдийн оюутныг ЕБС-д дадлага хийх явцад хамгийн сайн тусалж, зөвлөгөө өгсөн англи – орос хэлний нэг нэг багшийг шагнаж урамшуулсан бөгөөд Хан-Уул сургуулийн орос хэлний багш Х.Оюунсүрэн , 8-р сургуулийн англи хэлний багш О.Саранцэцэг нар шагнагдсан юм..Сургалтанд оролцсон англи хэлний багш нарт БСГ- аас сургалтын хэрэглэгдэхүүн болгож DVD хичээл өгч хэрхэн ашиглах талаар танилцууллаа.Уг DVD хичээлийг 10,11-р ангийн сонгоны хичээлд ашиглахад нэн тохиромжтой гэж үзлээ. Сургалтанд оролцогсдод сертификат гардуулсан бөгөөд сургалтын талаарх санал асуулгаар 100 хувь үр дүнтэй боллоо гэж дүгнэгдлээ.